Incorrecto: "Explícame, a grosso modo, cómo piensas llevar a cabo ese proyecto".
Correcto: "Explícame, grosso modo, cómo piensas llevar a cabo ese proyecto".
La expresión latina grosso modo significa "aproximadamente, más o menos". Es un error anteponerle la preposición española a, que no forma parte de la locución. Equivale a decir "a aproximadamente" o "a más o menos".
Posted by daemoni at Abril 25, 2005 11:24 PMYo creo que todos le ponemos la "a" al principio para que se escuche mejor, de ahí la costumbre.
Posted by: Julio at Abril 27, 2005 12:42 PM